Koude lente

Cold Spring

Ook in de Demervallei laat de lente dit jaar erg lang op zich wachten.  Bij helder weer kleuren de koude en winderige ochtenden af en toe erg mooi. 

As elsewhere, spring is coming very late in the valley of the Demer.  On clear days the cold and windy morning skies bathes in beautiful colors.
 

 De Demer

The Demer

 

Een afgesneden oude meander van de Demer.

An oxbow lake formed by the Demer.

Tuinvogels (2)

Garden Birds (2)

Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs 

Groenling - Greenfinch - Carduelis chloris

Keep - Brambling - Fringilla montifringilla

Keep & Groenling - Brambling & Greenfinch

Turkse Tortel - Collared Dove - Streptopelia decaocto

Tuinvogels

Garden Birds

Dit weekeinde heb ik enkele vertrouwde tuinvogels kunnen fotograferen.  Ze werden aangetrokken door het voedsel op de voederplaats.

This weekend I managed to photograph a few common garden birds that came by the feeder.

 Roodborst - Robin - Erithacus rubecula

 Koolmees - Great Tit - Parus Major

Pimpelmees - Blue Tit - Cyanistes caeruleus

Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs 

 Vink - Common Chaffinch - Fringilla coelebs

Pestvogels in Langdorp.

 Waxwings in Langdorp (B)

Deze week werden er Pestvogels gesignaleerd in Langdorp, ik had 's morgens wat tijd en na het bewonderen van de winter zonsopkomst hoorde ik de schrille roep van deze wonderlijke wintergasten en kon ik deze beelden schieten.

This week Waxwings were seen in Langdorp(B), I had some time in the morning and after admiring the winter sunrise, I heard the glaring calls of these wonderful winter guests and was able to take these pictures.

Vierkensbroek (B) in November

Zelfs een grijze novemberdag in het Vierkensbroek te Testelt kan kleurrijke beelden opleveren

Even on a gray November day, colourful images can be captured in the Vierkensbroek, a nature reserve close to Testelt (B)

IJsvogel - Kingfisher - Alcedo atthis

Grote Zilverreiger - Great egret - Ardea alba

Nazomer in Averbode Bos & Heide

Indian summer in Averbode Bos & Heide (B)

Levend verleden

Living past.

In de Demervallei loop je soms door landschappen en kom je op plaatsen waar het lijkt of de tijd heeft stilgestaan.  Deze ondertussen verlaten hoeve en de onmiddellijke omgeving lijken zo weggelopen uit het begin van vorige eeuw.

In the valley of the Demer (B) you sometimes stumble upon scenery or places seemingly unaffected by time.  This, now abandoned farm and its surroundings could have been recorded in the beginning of the previous century.